 |
DYNAMIC |  |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
Yuji 10 mm IdN BEAL : 1
|
 Enkelt tau: |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||
| VIKTIG: Beal dynamisk tau har en forsterket taustrømpe som gir bedre motstand mot slitasje og fukt, og som forlenger tauets levetid. Når de er nye, vil nedfiringsbremsen og sikringsutstyret ha redusert bremseeffekt. Ta nødvendige forholdsregler for å unngå overraskelser som følge av dette. | ||
 |
 |
3 års garanti |
EN 892 |
||
 Made in France |
||
BRUK Før utstyret tas i bruk, må denne instruksen leses nøye og deretter oppbevares. Dette produktet er et dynamisk tau beregnet på klatring. Det kan brukes som forbindelse i sikringskjede for å unngå fall. Typer tau:- Enkeltau. Tau som kan brukes med 1 enkelt tauende som forbindelse i sikringskjede. - Dobbeltau. Brukes til fjellklatring eller lange klatreetapper hvor det kan vćre nødvendig med nedfiring. - Tvillingtau. Brukes ved fjellklatring og ved isklatring. Det er nødvendig å klippe 2 tauender. En enkel tauende av dobbeltau eller tvillingtau må aldri brukes alene, unntatt ved brevandring. Under klatring er det viktig å tenke på effektene av dynamisk sikring ved å plassere mellomforankringer for å unngå fall mot bakken. Ved nedfiring eller klatring på topptau må det kontrolleres at tauet har minst dobbel lengde i forhold til avstand til utgangspunktet. For ytterligere sikkerhet bør du slå en knute på tauenden. De ulike delene av sikringskjeden (sele, karabinere, bånd, forankringspunkt, sikringsutstyr, nedfiringsbrems) måoppfylle kravene i standardene U.I.A.A. eller E.N. Velg et tilpasset sikringsutstyr ved bruk av tau med mindre diameter. Ved bruk av mekanisk utstyr må det kontrolleres at tauets diameter og andre egenskaper er tilpasset utstyret. Viktig: når tauet er nytt vil nedfiringsbremsen og sikringsutstyret ha redusert effekt. Anbefalt innbindingsknute er en godt strammet åttetallsknute. Ikke bruk en karabiner til innbinding ved aktiviteter hvor det er risiko for fall. For å knytte sammen 2 tau for å foreta en rapell, brukes dobbelt fiskeknute , overhåndsknute eller tredd åttetallsknute. |
||
FORHOLDSREGLER Før første gangs bruk må tauet strekkes ut som vist på tegningene for å unngå vridninger på tauet. Tauet må beskyttes mot skarpe kanter, fallende steiner, økser, stegjern, alt som kan kutte av tauets innvendige eller utvendige fibrer. Viktig: testen “UIAA Sharp Edge Resistance” garanterer ikke at tauet vil holde ved fall over skarpe eller slipende steiner. På grunn av friksjonsvarme kan bruk av to tau i samme karabiner eller låsring skade tauet helt til brudd oppstår. Nedfiring og klatring på topptau må gjøres ved bruk av karabinere eller låsring: - ikke ved festepunktene - ikke over greiner - ikke direkte gjennom øyet på slagbolter eller bolthengere. Unngå for raske rapeller og nedfiringer på topptau som kan brenne tauet og framskynde slitasjen på tauet. Smeltetemperaturen for polyamid er 230 °C. Denne temperaturen kan nås ved svćrt raske nedfiringer. Kontroller at det ikke finnes ujevnheter på karabinerne. Ikke bytt om karabinernes rolle. Skill mellom karabinere og karabinere som koples til forankringspunkter, da karabinere som regelmessig koples til forankringspunkter vil gi ujevnheter på karabinerne og dermed slitasje på tauet. Når tauet blir utsatt for fukt eller frost, vil det vćre mer sårbart for slitasje og mister bruddstyrken: forholdsreglene må mangedobles. Temperaturen ved bruk eller lagring må ikke overstige 80 °C. Før og under bruk må brukeren se for seg redningsmuligheter i tilfelle vanskeligheter.VEDLIKEHOLD Tauet må ikke komme i kontakt med kjemiske stoffer,sćrlig syrer som kan ødeleggefibrene uten at det er synlig. Ikke utsett tauet for UV-stråler. Lagre tauet på et skyggefullt sted skjermet fra fukt og varmekilder. Det anbefales å bruke en taupose til transport av tauet, og for å legge tauet på ved starten av klatreruta, for å beskytte det mot smuss og unngå vridninger på tauet. Hvis tauet er skittent, vasker du det i rent og kaldt vann tilsatt et mildt vaskemiddel, og børster det med en syntetisk børste. Desinfiser kun ved hjelp av desinfeksjonsmidler som ikke påvirker syntetisk materiale. Hvis tauet er vått grunnet bruk eller vask, må det legges til tørk på et et skyggefult og kjølig sted. Kontroller tauet visuelt før og etter hver bruk i hele dets lengde. Produktet må kontrolleres grundig hver 3.måned ved jevnlig bruk, årlig ved tilfeldig bruk. Tauet er personlig utstyr. Ved bruk hvor du ikke er tilstede, kan tauet bli utsatt for alvorlige skader som ikke er synlige. Hvis tauet kuttes i flere lengder, må merkingen på de opprinnelige endene overføres til de nye endene. Lengden på tauet må også merkes.LEVETID Levetid = varighet lagring før første gangs bruk + varighet bruk. Levetiden avhenger av bruksfrekvensen. Mekanisk trykk, gnisninger, UV-stråler og fuktighet vil gradvis svekke tauets egenskaper. Merk at ved bruk vil tauet miste inntil 10 % av lengden. Under lagring: ved gode lagringsforhold kan produktet lagres i 5 år før første gangs bruk, uten at dette påvirker senere brukslevetid. Brukslevetid: Brukslevetid: Potensiell levetid i bruk er 10 år. NB: Dette er kun potensiell levetid. Et tau kan bli ødelagt ved første gangs bruk. Kontrollene vil avgjøre om produktet må kasseres tidligere. Mellom hver bruk må tauet lagres på en tilfredsstillende måte. Brukstiden må ikke overstige 10 år. Levetiden (lagring før bruk + brukstid) er begrenset til 15 år.  Tauet må kasseres tidligere:- hvis det har vćrt utsatt for et kraftig fall med faktor nćrmere 2. - dersom inspeksjon avdekker mulige skader på kjernen. - dersom taustrømpen er svćrt slitt. - dersom tauet har vćrt i kontakt med farlige kjemiske produkter. - dersom det er tvil om tauet er sikkert. ADVARSEL Denne listen over feil bruk er ikke uttømmende. Det finnes mange ulike typer feil bruk, det er ikke mulig å liste opp alle. Dette produktet er kun beregnet på klatring og fjellklatring. Klatring og fjellklatring er farlige aktiviteter. Opplćring i teknikker og spesiell kompetanse er nødvendig for å kunne bruke produktet. Dette produktet skal kun brukes av kompetente og ansvarlige personer, eller brukes under kontroll av en kompetent person. Manglende respekt for disse reglene øker risikoen for skader eller dødsfall. Det frarådes på det sterkeste å bruke annenhånds utstyr. Du er selv ansvarlig for egne handlinger og avgjørelser.Dette betyr merkene : CE : I samsvar med det europeiske direktivet 0120 : Nummeret på sertifiseringsorganet, SGS 217-221 London Road - Camberley - Surrey - GU15 3EY - United Kingdom Serienummer: de 2 siste sifrene angir produksjonsåret  : Enkelt tau: : Dobbeltau. : TvillingtauEN 892 : Teknisk referanse Sertifiseringsorgan for CE-undersøkelser : CETE APAVE SUDEUROPE - BP 193 - 13322 MARSEILLE Cedex - France, no 0082 BEAL GARANTI Dette produktet har 3 års garanti mot alle materielle feil og fabrikasjonsfeil. Følgende dekkes ikke av garantien: normal slitasje, endringer eller modifikasjoner, feil lagring, dårlig vedlikehold, skader som skyldes ulykker, uaktsomhet eller annen bruk enn det produktet er beregnet for Ansvar BEAL er ikke ansvarlig for direkte, indirekte eller uforutsette konsekvenser eller enhver annen form for skade som oppstår eller forårsakes ved bruk av disse produktene. |
||
Ets BEAL - 2, rue Rabelais - 38200 Vienne FRANCE Tél : 33 (0)4 74 78 88 88 - Fax : 33 (0)4 74 85 27 76 http://www.beal-planet.com - email: beal@beal-planet.com |
 |
||
Før utstyret tas i bruk, må denne instruksen leses nøye og deretter oppbevares.