 |
DYNAMIC |  |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
Yuji 10 mm IdN BEAL : 1
|
 yksinkertainen köysi |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||
| VAROITUS - Beal dynaamiset köydet on päällystetty lujalla ommelpäällysteellä joka auttaa kestämään kulutusta ja kosteutta ja näin lisää käyden käyttöikää. Uutena köyden kanssa käytettävät, kitkaa tuottavat laskeutumis — ja varmistusvälineet tulee aina var- mistaa käyden kanssa yhteensopiviksi ennen käyttöä ! | ||
 |
 |
3 vuoden takuu |
EN 892 |
||
 Made in France |
||
KÄYTTÖ Ennen tämän köyden käyttöä lue tämä ohje huolellisesti ja noudata sitä! Tämä tuote on dynaaminen köysi valmistettu kiipeilyaktiviteetteja varten ainoastaan. Se on kykenevä toimimaan turvalinkkinä varmistusena ja ottamaan vastaan putoamisia. Köysityypit:- Yksinkertainen köysi: Voidaan käyttää yksinkertaisena köytenä varmistusketjussa. - Puoliköysi: Käytetään seikkailukiipeilyssä javuoristovaelluksilla ja pitkillä nousuilla vuorilla joissa laskeutumisia tarvitsee tehdä. - Tuplaköysi: Vuoristo– ja jääkiipeily käyttö. Edellyttää kaksois klippausta. Älä koskaan käytä pelkkää yhtä köyttä kaksoisköyttä edellyttävissä tilanteissa, muutoin kuin vuoristovaellus apu köytenä. On ne doit jamais utiliser un seul brin de corde à double ou de corde jumelée, sauf en randonnée. En progression, il est nécessaire de tenir compte des effets de l’assurage dynamique pour utiliser ou placer les points de protection afin d’éviter une chute au sol.  Kiipeilyn aikana on tärkeä huomioida ankkuripisteiden sijainti ettei maahan osumisen vaaraa synny. Laskeutumisissa tai yläköysikiipeilyssä on huomioi että köysi on ainakin kaksi kertaa matkan mitta. Pidemmissä laskeutumisissa tee köyteen varmistus solmu päähän. Kaikki turvallisuuteen vaikuttavat komponentit (Valjaat,sulkurenkaat,slingit,nauhalenkit,a nkkurit,v armistusvälineet, laskeutumislaitteet...) tulee olla UIAA tai EN standardit täyttäviä laitteita. Valitse aina sopiva varmistuslaite tai laskeutumislaite kyseiselle köydelle ja köydenpaksuudelle. Varmista aina mekaanisten laitteiden kanssa että ne ovat yhteensopivia köyden kanssa ennen käyttöä ja varmista asia kokeilemalla. Huomioi ! Että uutena köyden murtolujuus varmistuslaitteiden kanssa on alentunut. Älä käytä karabiinia kiinnittymiseen jos on putoamisriski olemassa. Liittäessäsi kaksi köyttä yhteen käytä kaksoiskalastajan solmua, tai teippisolmua. |
||
VAROTOIMET Ennen ensimmäistä käyttöä pura ja vyyhditä köysi kuvan (kuva 2)mukaan selvitääksesi kierteet ja mutkat. Suojele köyttä teräviltä kulmilta ja reunoilta, putoavilta kiviltä, jää raudoilta ja hakuilta jotka voivat vahingoittaa köyden kuituja. HUOMOI! Että UIAA terävän kulman testi ei takaa että köysi kestää leikkaantumatta terävään kulmaan kovassa putoamisessa. Kahden köyden hankaaminen vastakkain ja köyden vedättäminen karabiinin tai maillonin läpi aiheuttaa kitkaa ja lämpöä joka voi vahingoittaa köyttä. Köyden käyttö Abseiling tai yläköysikiipeilyyn tulee kulkea karabiinin läpi. EI slingin läpi ! EI oksien, puiden tms yli. Vältä yli-nopeita laskeutumisia jotka aiheuttavat kitkaa ja lämpöä. Köyden sisuksen sulamislämpötilas (polyamidin) on 230 astetta Celsiusta joka voidaan saavuttaa todella nopeissa laskeutumisissa. Tarkista että karabiineissa ja ja välineissä ei ole kulkmia tai teräviä rosoja jotka voivat vahingoittaa köyttä. Älä vaihda karabiinien käyttötarkoitusta. Käytä ankkuripisteisiin omia ja köyden läpi juoksuttamiseen omia karabiineja. Ristiin käyttö voi aiheuttaa kulumia köydelle joka juoksee läpi. Veden kanssa kosketuksiin joutunut köysi menettää lujuusarvojaan. Huomioi tämä käytössä. Varastointi lämpötila EI saa koskaan ylittää 80Celsius astetta. Ennen ja käytön aikana, mahdollisuus pelastustoimiin tulee säilyttää!HUOLTO JA SÄILYTYS Köysi EI saa olla missään kosketuksissa kemi- kaalien, syövyttävien aineiden tai vastaavien kanssa jotka voivat vahingoittaa sitä. Vältä tarpeetonta altistusta UV säteilylle. Varastoi köysi viileään, kuivaan ja varjoisaan paikkaan. Köysisäkin tai suojan käyttö on erittäin suositeltavaa kuljetusten ajan. Jos köysi on likainen, sen voi pestä viileällä vedellä ja tarpeen mukaan käyttää erikoispesuainetta miedosti ja pehmeällä harjalla hangaten varovasti. Köysi tulee tämän jälkeen kuivata huolellisesti. Käytä pesuun aina materiaaleja jotka on suunniteltu synteettisten materiaalien pesuun jotka eivät vahingoita kuituja. Jos köysi on märkä käytön tai pesun jäljiltä, kuivata se huolellisesti kuivassa varjoisassa paikassa. Ennen kaikkea käyttöä tarkasta köysi visuaalisesti ja manuaalisesti koko pituudeltaan. Tämä köysi tulee tarkastaa joka 3kk välein huolellisesti ja oikeilla menetelmillä jos se on jatkuvassa käytössä. Köysi on henkilökohtainen väline ja kaikki käyttö ilman sinun valvontaa voi aiheuttaa näkymättömiä vaurioita sinulle. Jos köysi katkaistaan alkuperäisestä pituudesta, tulee merkinnät siirtää uuteen päähän sekä alkuperäiseen päähän.KÄYTTÖIKÄ Käyttöikä = Varastointi aika ennen käyttöön ottoa + käyttöaika. Käyttöikä riippuu aina käytön laadusta ja määrästä. Kuluminen, UV säteily ja kosteus hitaasti heikentävät köyden käyttöikää. Huomioi että käytössä köysi kuluu ja menettää n. 10% vahvuudestaan. Varastointi aika: Hyvissä varastointi olosuhteissa köysi voidaan säilyttää 5 vuotta ennen ensimmäistä käyttöä ilman sen ominaisuuksien heikentymättä. Käyttöikä: Tämän tuotteen maksimi käyttöikä on 10 vuotta. HUOM! Tämä on ainoastaan tuotteen potentiaalinen käyttöikä. Käyttöikään vaikuttaa köyden kokonaiskohtelu, varastoinnista huolelliseen ja oikeaoppiseen käyttöön. Käyttöikä EI saa ylittää 10 vuotta missään olosuhteissa. Äärimmäinen käyttöikä varastointeineen on 15 suositeltava solmu kiinnittäytymiseen on hyvin kiristetty kasi-solmu lenkki.  Köysi tulee hylätä jos:- Jos se on ottanut vastaan kovan putoamisen, savuttanut fall-Factor 2 sen ! - Jos tarkastuksessa ilmenee ytimen vaurio Jos päällys kuori on erittäin kulunut - Jos köysi on ollut kosketuksissa kemikaalien kanssa - Jos on pienintäkään epäilystä sen turvallisuudesta. VAROITUS kaikkia mahdollisia vääriä käyttötapoja ei ole esitelty tässä ohjeessa. Useita vääriä käyttötapoja on olemassa eikä kaikkia ole mahdollista esitellä tässä. Tämä tuote on tarkoitettu kiipeilyyn ja vuoristovaellukseen ainoastaan. kiipeily ja vuoristovaellus ovat vaarallisia lajeja. Ymmärrys ja tietämys näistä lajeista ovat tämän tuotteen käytön kannalta edellytys. Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan pätevä ja vastuullinen henkilö tai sellaisen valvonnassa oleva henkilö. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen kasvattaa riskiä joutua onnettomuuteen. ”käytettyjen” välineiden käyttö ei ole suositeltavaa. Olet vastuussa omista toimista ja teoista tämän tuotteen kanssa.MERKINNÄT CE : Eurooppalainen direktiivi tuotteelle 0120 : Valmistus numero, SGS217-221 London Road— Camberley—Surrey-GU15 3EY-UK Sarjanumero : viimeiset kaksi numeroa ilmaisevat valmistuysvuoden.  : yksinkertainen köysi : puoliköysi : tuplaköysiEN 892 :standardi Organisme notifié intervenant pour l’examen CE de type : CETE APAVE SUDEUROPE - BP 193 - 13322 MARSEILLE Cedex - France, no 0082 BEAL TAKUU Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu kaikkia vikoja materiaa- leissa tai valmistuksessa ilmenneitä. Normaalista käytöstä aiheutuneet kulumiset eivät kuulu takuuseen. Kaikki muutokset tai modifikaatiot, vääränlainen käyttö tai huolimattomuus ja piittaamattomuus varastoinnissa ja käytössä mitätöivät takuun. Beal vastuu BEAL ei ole vastuussa tämän tuotteen vääränkäytön seurauksista, onnettomuuksista tai mistään vahingoista jotka ovat aiheutuneet tämän tuotteen väärästä käytöstä. |
||
Ets BEAL - 2, rue Rabelais - 38200 Vienne FRANCE Tél : 33 (0)4 74 78 88 88 - Fax : 33 (0)4 74 85 27 76 http://www.beal-planet.com - email: beal@beal-planet.com |
 |
||
Ennen käyttöä, lue tämä ohje ja noudata sitä.