 |
DYNAMIC |  |
 |
|||||||||||||||||||||||||||
Yuji 10 mm IdN BEAL : 1
|
 Единично въже |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
||
| ВНИМАН ИЕ: Нишките на бронята на динамичните въжета Beal са дълготрайно импрегнирани с цел увеличаване на тяхната устойчивост на износване и намаляване поемането на влага, като по този начин се увеличава и техния срок на годност. Когато въжетата са нови, ефикасността на спирачното действие на десандьорите и уредите за осигуряване е ограничена. | ||
 |
 |
Гаранция 3 години |
EN 892 |
||
 Made in France |
||
УПОТРЕБА: Този продукт е динамично въже, предназначено за практикуване на катерене. Той може да задържи едно падане, когато се употребява като връзка в осигурителната верига. Видове въжета: Единично въже: Въже, което може да се употребява самостоятелно само с единия край в осигурителната верига. Двойно въже: Употребява се в планината или на дълги маршрути, когато може да се наложи слизане на рапел. Близначно въже: Употребява се в планината или за катерене по замръзнали водопади. Задължително е да се включват едновременно двата края на въжето. Не трябва никога да се катери само с единия край на двойно или близначно въже, освен, ако не се използва при туризъм. При включване в осигурителните точки или при поставяне на осигуровки, трябва да имате в предвид ефекта от динамичното осигуряване, за да избегнете падане на земята. При рапел или установка проверете дали дължината на въжето е достатъчна за да стигне двойно. За по-сигурно, направете и възел на края на въжето. Различните елементи от осигурителната верига (сбруя, карабинери, ленти, осигурителни точки, осигурителни уреди, десандьори) трябва да отговарят на стандартите UIAA или EN. При въжетата с малък диаметър изберете подходящо средство за осигуряване. Когато използвате въжето с механично устройство, уверете се, че диаметърът на въжето и другите му характеристики съответстват на това устройство. Внимание: когато въжето е ново, ефи- касността на протриващите и осигуряващи средства определено е намалена. Препоръчителният възел за обвързване е добре стегната осмица. Не използвайте карабинер за закачане към въжето, когато практикуване дейност с риск от падане. При спускане на рапел свързвайте двете въжета с двоен тъкачески възел, лентов възел или осмица. |
||
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Преди първата употреба, развийте въжето, както е посочено на скицата, за да предотвратите насукване. Въжето трябва да се пази от остри ръбове, падащи камъни, ледокопи и котки, които могат да скъсат външни или вътрешни нишки. Внимание: тестът “UIAA sharp Edge Resistance” абсолютно не гарантира, че въжето може да понесе удар върху остър или абразивен скален ръб. Триенето на две въжета едно в друго в карабинери или майони може да доведе до стопяване на въжето до степен то да се скъса. Рапелите и установките трябва да се правят през карабинери или майони: не през примки не през клони. не директно през ухото на клин или планка. Избягвайте много бързи спускания на рапел или установка, които могат да причинят стопяване на въжето и да ускорят износването на бронята. Проверявайте за поява на грапавини по карабинерите и десандьорите. Не разменяйте местата на карабине- рите. Едните трябва да са предназначени за включване на въжето, а другите за закачане към планките, тъй като планките може да повредят карабинерите и това да доведе до повреждане и на въжето. Под въздействието на влага или лед, въжето става по-податливо на износване и губи от здравината си - внимавайте повече. Температурата при която се употребява или съхранява въжето никога не трябва да превишава 80°С. Преди и по време на употреба, трябва да се предвидят възможности за оказване на помощ, в случай на проблем.ПОДДЪРЖАНЕ Въжето трябва да се пази от контакт с химически продукти, особено киселини, които могат да повредят нишките му, без това да се вижда. Избягвайте излишно излагане на UV. Съхранявайте въжето на сянка, на сухо място и далеч от пряк източник на топлина. Препоръчително е при транспортиране и катерене на скали да използвате торба за въже, за да го предпазите от замърсяване и насукване. Ако въжето е замърсено, изперете го с чиста и хладка вода, евентуално с препарат за фини тъкани и го търкайте с четка. Ако въжето е мокро вследствие на употреба или пране, оставете го да изсъхне на сянка, далеч от пряк източник на топлина. Преди и след всяка употреба проверявайте състоянието на цялото въже визуално и с ръка. Този продукт трябва да се проверява основно на всеки три месеца при интен- зивна употреба или веднъж годишно, ако се използва рядко. Въжето е лично предпазно средство. Ако се използва без вашето присъствие, може да бъде тежко повредено, без това да е видимо. Ако нарежете едно въже на няколко, залепете на всяко въже лепенка с данните от маркировката, която е на края на въжето.СРОК НА ГО ДНОСТ Срока на годност = времето за съхранение преди първата употреба + времето на употреба. Срока на годност зависи от честотата и начина на използване. Механичното съприкосновение, триенето, ултравиолетовите лъчи и влагата повреждат малко по малко качествата на въжето. Имайте предвид, че при употреба, въжето се удебелява и може да се скъси до 10%. Време за съхранение: при добри усло- вия, продукта може да се държи на склад преди първата употреба до 5 години, без това да повлияе на последващото време на използване. Време на употреба: Потенциалният срок на употреба на този продукт е най-много 10 години. ВНИМАНИЕ: Едно въже може да бъде силно повредено още при първата употреба. При проверката ще се реши дали продукта трябва веднага да се бракува. Много е важно правилното съхранение на въжето, когато то не се използва. Времето за употреба никога не трябва да надхвърля 10 години. Срокът на годност (съхранението преди първа употреба + времето на употреба) е до15 години.  Е поело сериозно падане, с фактор близък до 2. Ако при проверка, сърцевината се окаже повредена Ако бронята изглежда много повредена Ако е било в контакт с опасни химически продукти Ако има съмнения за неговата безопасностПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: В листовката са представени няколко случая на неправилна употреба, които не са изчерпателни.. Този продукт е предназначен само за катерене и алпинизъм. Катеренето и алпинизмът са рискови дейности. За да използвате продукта трябва да притежавате специални знания и умения. Този продукт може да се употребява или само от компетентни лица, или лицето, ползващо продукта трябва да е под контрол на компетентно лице. Неспазването на тези правила може да доведе до травми или фатален изход. Крайно непрепоръчително е използва- нето на продукти „втора употреба”. Вие лично сте отговорни за вашите действия и решения.ОБЯСНЕН ИЕ НА МАРКИРОВКАТА : CE : В съответствие с европейската директива 0120 : Номер на сертификационен орган – SGS217-221 London Road – Camberley – Surrey – GU15 3EY – United Kingdom Serial number: Последните 2 цифри посочват годината на производство  : Единично въже : Двойно въже : Близначно въжеEN 892 : Съответствие със стандарт Оторизиран орган извършващ изпитания от тип СЕ : CETE APAVE SUDEUROPE - BP 193 - 13322 MARSEILLE Cedex - France, no 0082 Този продукт е с 3 годишна гаранция, отнасяща се до дефекти в материалите или фабрични дефекти. Гаранцията не включва: нормално износване при употреба; модификации и поправки; неправилно съхранение; лошо поддържане; повреди, дължащи се на инциденти, небрежност, неправилна употреба или употреба на продукта не по предназначение. Отговорност: BEAL не носи отговорност за преки, косвени, случайни, или от какъвто и да било характер щети, настъпили в резултат от използуването на неговите продукти. |
||
Ets BEAL - 2, rue Rabelais - 38200 Vienne FRANCE Tél : 33 (0)4 74 78 88 88 - Fax : 33 (0)4 74 85 27 76 http://www.beal-planet.com - email: beal@beal-planet.com |
 |
||
Преди каквато и да било употреба, прочетете внимателно листовката с указания и я пазете.